A Tokyo based freelance translator/interpreter Satomi Matsumaru provides you with natural and authentic English <> Japanese linguistic services.

With more than six years of experience of living in the U.K. and many years of working in multi-national/multi-lingual environments as a communication professional (translation, interpretation, PR/IR, marketing, writing etc), her unique and extensive translation experience includes…

– Entertainment: album lyrics, artist biographies, album liner notes
– Marketing: company websites, brochures, presentation slides
– Business documents: agreements, accounting materials, correspondence etc.
– Books: “Wherever you go, there you are” by Dr. Jon Kabat-Zinn, “The Charge” by Brendon Burchard (with 2 other translators)

As an author, she recently published a book in Japanese:


For more details of her work, please refer to the “Works” page.

Comments are closed.