今年もJTF翻訳祭実行員会〜!

翻訳業界の最大イベントであるJTF翻訳祭。 去年実行委員会の仲間に入れていただき、個人翻訳者の立場から、翻訳業界を盛り上げるためのイベント、個人翻訳者にとって楽しいと思える、参加したいと思ってもらえるイベントとは何か?を考えながら、お手伝い... 続きを読む

Posted in お仕事, セミナー | 今年もJTF翻訳祭実行員会〜! はコメントを受け付けていません。

洋書の森の魔女になりました✨

洋書の森の話は随分前に書きましたが(こちら)、久しぶりに洋書の森のお話です。 洋書の森は、版権フリーの書籍が保管してある、日本出版クラブ内に入っている施設です。洋書の森の会員になれば無料で本を貸してもらえるので、ここで見つけた本を元に企画書... 続きを読む

Posted in お仕事, セミナー | 洋書の森の魔女になりました✨ はコメントを受け付けていません。

TFM Worldに出演しました✨

先日、2月20日にオンエアの東京エフエムさんの番組Tokyo FM Worldに出演させていただきました〜! ことのきっかけは、私がライターとして記事を書かせていただているネットメディアNewSphere様に掲載いただいた記事「小学生英語だ... 続きを読む

Posted in お仕事 | TFM Worldに出演しました✨ はコメントを受け付けていません。

JTF翻訳祭、本日(22日)締切です!

今年のJTF翻訳祭は、翻訳者にとって「スゴイ」内容だと話題です。 (去年はわりとエージェント向けだったので、参加を見合わせた個人翻訳者も多いかと) 今日が事前受付締切なので、まだの人はぜひお急ぎください♪ https://www.jtf.j... 続きを読む

Posted in お仕事, セミナー | JTF翻訳祭、本日(22日)締切です! はコメントを受け付けていません。

JTF翻訳祭実行委員会

JTF翻訳祭とは、日本翻訳連盟主催で毎年11月に市ヶ谷で開催されている、翻訳業界の大きなイベントの1つです。私もこれまで何度か参加者として足を運び、過去2回ほどボランティア・スタッフとして参加させていただきました。 でも去年(2015年)は... 続きを読む

Posted in お仕事 | JTF翻訳祭実行委員会 はコメントを受け付けていません。

サン・フレア アカデミー様オープンスクール!

先日、サン・フレア アカデミー様の春のオープンスクールに登壇させていただきました♫ 最近、セミナーといえば「英訳セミナー」をさせて頂いていたのですが、実はいま現在は100%和訳なので、英訳セミナーを私がするのもどうなの、という状況であるため... 続きを読む

Posted in お仕事, セミナー | サン・フレア アカデミー様オープンスクール! はコメントを受け付けていません。

青空オフィス!!

すっかり春を通り越して、初夏の陽気ですね! 先日、通っているジムで3時間以上かけて長距離を走るというプログラムがありました。 行き先は、葛飾区の水元公園。 小学校の時の遠足で行ったことがある気がするのですが、あまり記憶は定かではありません。... 続きを読む

Posted in ひとり言 | 青空オフィス!! はコメントを受け付けていません。

Running for a good cause

I am participating this “Walk in Her Shoes” challenge, which is to walk (or run) 8,000 steps a day to experience the dis... 続きを読む

Posted in English blah | Running for a good cause はコメントを受け付けていません。

今回は「翻訳者」じゃありません、「著者」ですっ( ´ ▽ ` )ノ

私が「翻訳者」ではなく「著者」となった初めての本が出ますっ! 発売日は1月24日ですが、アマゾンではすでに発売中っ♫ 犬と人間の絆のお話。世界の実話を集めました。 この本に出てくる犬の多くは、人に捨てられ傷つき、シェルターにいた経験を持つ子... 続きを読む

Posted in お仕事, お勧め本 | 今回は「翻訳者」じゃありません、「著者」ですっ( ´ ▽ ` )ノ はコメントを受け付けていません。

夢の歌舞伎鑑賞♫

あけましておめでとうございます! 久しぶりにして今年初のブログになってしまいました(滝汗) 先日、人生で初めての歌舞伎鑑賞をしてきました。 学生時代、「国文演習」とかいう授業で、「東海道四谷怪談の脚本を読む」ということをしていました。台詞や... 続きを読む

Posted in 趣味の話 | 夢の歌舞伎鑑賞♫ はコメントを受け付けていません。